Cleber Teodosio @clefabio: MISSÃO DO JAPÃO: VISITA À COMUNIDADE NIPO-BRASILEIRA DE SHIZUOKA

Concelebrando com Pe. Rogelio, CM em Iwata e Kakegawa

“Ide por todo o mundo, proclamai o Evangelho a toda criatura” (Mc 16,15).

Além desse mandato de Jesus, também São Vicente nos orienta: "Não sou daqui, nem dali, mas de qualquer lugar onde Deus aprouver que eu esteja" (SVP, Es, IX, 30). No decorrer de toda minha história vocacional, passagens como essas têm me motivado a testemunhar o Evangelho de Jesus ali onde Deus me envie.

Acolhido no aeroporto de Narita por Raquel e Takami

Na segunda metade de janeiro de 2024, tive a alegria de visitar a Missão do Japão, onde junto ao coirmão filipino, Pe. Rogélio Cardenas II, CM, pude servir nas paróquias Santa Terezinha em Iwata e Nossa Senhora da Imaculada Conceição em Kakegawa. Encontrar os irmãos brasileiros e de outras nações que fazem parte da Igreja de Cristo em terras nipónicas, foi gratificante. A fé do povo, sua entrega e serviço confirmaram minha vocação missionária.

Lavando as mãos com Henrique antes de entrarmos no templo

O Japão é o quinto país do mundo com maior presença de imigrantes brasileiros. Conforme dados do Itamaraty 2022, a comunidade brasileira ali presente chega a 207 mil habitantes. As razões para imigrar são diversas: família, trabalho, estudo... E nada melhor que, mesmo em outro país, possa-se celebrar sua fé em vernácula (Sacrosanctum Concilium 36 § 2).

Com Pe. Ambrósio, SDB, visitando Hamamatsu

Pe. Rogélio trabalha na Diocese de Yokohama Japão há 15 anos. Atualmente serve na Província de Shizuoka, onde é responsável pelas duas paróquias. Hamamatsu, pertencente a Shizuoka, é a cidade com maior presença de nipo-brasileiros no país. Ali atuam os Salesianos, de onde provém o único padre que fala português na região, Pe. Ambrósio da Silva, natural de Timor Leste. A missão vicentina fica nas cidades supramencionadas que são vizinhas de Hamamatsu.

Entrada da Paróquia Santa Terezinha em Iwata com São Vicente e Leo ao fundo

“O amor é inventivo até o infinito” (SVP, br, XI, 102).

Pe. Rogélio descobrindo o grande número de brasileiros em sua área paroquial, e percebendo que alguns tinham dificuldade em compreender na íntegra o japonês, resolveu fazer algo para atende-lhes com mais zelo. Por meio do Facebook entrou em contato comigo e pediu que traduzisse sua homilia, do inglês ao português, e de posse do texto traduzido acompanhado de áudio, na quarta ou quinta-feira, Pe. Rogélio podia escutar e treinar a pronúncia, para no fim de semana pregar em japonês, inglês e português. O que agradou aos ouvidos dos brasileiros que passaram a frequentar mais as missas do Padre.

Chegando à Tokyo de "Trem Bala"

Em janeiro de 2024, convidado para participar da Conferência Internacional da FHA, em Manila, Filipinas, vi como oportunidade singular, esticar o passo até Japão, e uma vez autorizado pelo Visitador Provincial, Pe. Vandeir Barbosa, CM, estive na Missão do Japão onde pude celebrar o Santo Sacrifício com o Povo, reunir-me com o grupo de jovens “Rosas de Tereza”, fazer bênçãos de casas, visitar famílias, atender confissões, confraternizar e encontrar o jovem mariano vicentino Jhonatan Muryllo de Curitiba que estava passando uns dias com a sua mãe no país, e foi celebrar seu aniversário na missa especial rezada para os brasileiros da Comunidade de Iwata. Foi uma experiência de Deus, algo que ficará marcado em minha vida e missão. Japão é outro mundo, as diferenças culturais são realmente marcantes, a distância do Brasil é enorme, estava longe, mas pelo carinho, cuidado e alegria do povo me senti acolhido, próximo, em casa. Muito obrigado é pouco, Deus os pague por tamanha generosidade. A vocês minha gratidão e orações.

Destrutando ainda das Luzes de Natal de Tokyo

A messe é grande, mas os operários são poucos (Lc 10,2).

O tempo passou rápido e já estou de volta, para continuar minha missão na Paróquia Pai Misericordioso, em Belo Horizonte – MG (Brasil). Desde aqui, seguirei colaborando, como tenho feito há mais de três anos, com os nossos irmãos do Japão, a partir de agora com mais propriedade. Pe. Rogélio já constava: “Embora o pequeno esforço que faço pelas comunidades brasileiras seja muito apreciado por elas, ainda acredito que muito mais precisa ser feito. O que faço na minha homilia é nada diante de tudo que as comunidades precisam: missas em português, confissões em sua própria língua e outros sacramentos, sessões de formação, aconselhamento, etc. Eu realmente espero que este esforço do Pe. Cleber e meu, evolua a uma oportunidade maior de ajudar e fazer missões reais aqui no Japão, especificamente na Diocese de Yokohama. Há anos venho solicitando e buscando maneiras de encorajar um coirmão do Brasil para vir e se juntar a nós na missão do Japão, mas obviamente ainda não aconteceu. Todavia não perdi as esperanças. Acredito que chegará o dia em que um coirmão de língua portuguesa e espanhola fará parte de nossa missão aqui no Japão”.

Servido por garçom robô

Oxalá mais jovens se deixe encantar pela missão e possamos fazer crescer a parceria missionária entre a PBCM e as demais províncias no Brasil e no mundo, de modo que especialmente os pobres, nossos mestres e senhores, recebam a mensagem de salvação de nosso Deus, seja-lhes anunciado que o Reinado de Deus já chegou e que esse Reino é para eles (SVP, br, XII, 82).