Rosaire des Vertus Vincentiennes

Comment prier : il commence avec le signe de la croix - un symbole des chrétiens qui nous exorcisent du mal, suivi d'un notre Père, « la prière des pauvres » (Pape François, Message pour la Première Journée Mondiale des Pauvres) et Salut Marie, en louange de notre Mère. Nous prions à la place des cinq Notre Père et des 50 Salutations du Marie, les prières qui suivent, couronnant chaque mystère par une Gloire au Père. Termine-se le rosaire avec une prière conclusive. 

Par le signe de la Sainte Croix, délivrez-nous, Dieu, notre Seigneur, de nos ennemis. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amène 

Notre Père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton règne viennes, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, et pardonne-nous nos péchés. Car nous pardonnons à ceux qui nous transpirent, et ne nous rendons pas tentés, mais libérez-nous du mal. Amen.

Salut Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, béni es-tu parmi les femmes, et béni est le fruit de ton sein, Jésus. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous les pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

Grands comptes :
Dieu notre Père, donnez-nous par intercession de saint Vincent de Paul, les vertus missionnaires, afin de mieux suivre votre fils Jésus-Christ, évangélisateur des pauvres.

Petits comptes :
Par ta vie et ta mission / mort et résurrection, / vivons ton zèle, humilité, douceur, / simplicité et mortification.

Conclusion mystère :

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Comme c'était au commencement, maintenant et pour toujours. Amen.

Prière finale :
Saint Vincent de Paul, un exemple de docilité á l'Esprit, qui, avec son amour affectueux, a organisé le service des pauvres, a promu les laïcs, a renouvelé le clergé et la vie consacrée, devenant le protecteur universel des œuvres de charité, priez pour nous et nous attendre dans la grâce que nous vous demandons maintenant (demander la grâce). Par le Christ notre Seigneur. Amène

O Marie conçue sans péché. Priez pour nous qui recours à vous !

Rosary of the Vincentian Virtues

How to pray: Begin with the sign of the cross- the symbol of the Christians who exhorts us from evil. This is followed by the Our Father, "the prayer of the poor" (Pope Francis ´message on the first day of the Word Day for the Poor) and the Hail Mary, in honor of our only Mother. After, instead of praying the Our Father and the 50 Hail Mary, use the following prayer, crowning each mystery with a Glory to the Father. Finally, complete the rosary with a concluding prayer.

By the sign of the Cross, deliver us Lord our God, from our enemies. In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen

Our Father, who art in heaven hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, Now and at the hour of our death. Amen.

* * * * *

Main bead (at the start of each mystery in lieu of the Our Father):
God our Father, give us through the intercession of St. Vincent de Paul, the missionary virtues in order to better follow your son Jesus Christ, the Evangelizer of the Poor. 

Minor beads (10 beads in each mystery in lieu of the Hail Mary)
For your life and mission, death and resurrection, let us live your simplicity, humility and zeal, meekness and mortification.

Glory Be to the Father: 

Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Concluding prayer
Saint Vincent de Paul, an example of the docility to the Spirit, who with his affectionate and effective love organized the service for the poor, promoted the clergy and the consecrated life, becoming the universal patron of the works of charity, pray for us and hear our prayers (personal petition). Through Christ our Lord. Amen.

“O Mary conceived without sin, pray for us who have recourse to you.”